CVE-2025-30773
CVE-2025-30773 : vulnérabilité TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation
TranslatePress <= 2.9.6 – Authenticated (Administrator+) PHP Object Injection
TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation est affecté par une désérialisation non sûre dans toutes les versions jusqu’à la version 2.9.6 incluse. Son score CVSS atteint 7,2 sur 10, ce qui correspond à une gravité élevée.
Une exploitation réussie peut déclencher des comportements PHP inattendus et, lorsqu’une chaîne exploitable est présente, mener à une modification de données ou à une exécution de code. Le scénario publié repose sur un accès au travers du réseau, un compte Administrateur ou supérieur, une complexité faible et aucune action d’un autre utilisateur.
Le correctif est disponible dans la version 2.9.7. Le modèle EPSS estime à 0,7 % la probabilité d’observer une activité d’exploitation dans les trente prochains jours avec un classement au 51,0e percentile. Nous vous recommandons de confirmer la version installée, de sauvegarder le site puis d’appliquer le correctif et de contrôler les fichiers récemment créés ou modifiés ainsi que les journaux du serveur. La priorité opérationnelle calculée est Élevée.
Conditions d’exploitation
Une exploitation peut être déclenchée au travers du réseau. La complexité d’exploitation est décrite comme faible. L’accès requis est évalué comme administrateur ou rôle supérieur. Aucune interaction d’un autre utilisateur n’est requise.
Impact potentiel
Des données sérialisées contrôlées peuvent déclencher un comportement inattendu lors de leur reconstruction par PHP. Le vecteur CVSS signale un impact potentiel sur la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité.
Lecture opérationnelle
- Déclenchement de méthodes inattendues
- Modification de données ou de fichiers
- Exécution de code lorsqu’une chaîne exploitable existe
Indicateurs complémentaires
Publications et signaux de surveillance
Ces sources apportent un contexte complémentaire sur l’exploitation connue, la probabilité d’exploitation ou les publications institutionnelles associées à cette vulnérabilité.
Estimation quotidienne de la probabilité d’observer une activité d’exploitation dans les trente prochains jours.
Voir la source officielleAnalyse technique consolidée
Comment fonctionne cette vulnérabilité ?
L’analyse croise le titre, la description technique, la classification CWE et le vecteur CVSS afin de restituer le mécanisme documenté sans extrapoler au-delà des données disponibles.
Décryptage du vecteur CVSS
Une exploitation peut être déclenchée au travers du réseau. La complexité d’exploitation est décrite comme faible. L’accès requis est évalué comme administrateur ou rôle supérieur. Aucune interaction d’un autre utilisateur n’est requise.
Cette lecture décrit les conditions théoriques du vecteur CVSS publié. Elle ne permet pas, à elle seule, de confirmer l’exposition d’un site.
Impact potentiel
Des données sérialisées contrôlées peuvent déclencher un comportement inattendu lors de leur reconstruction par PHP. Le vecteur CVSS signale un impact potentiel sur la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité.
Exposition importante de données possible
Modification importante possible
Interruption importante possible
Conséquences à contrôler
- Déclenchement de méthodes inattendues
- Modification de données ou de fichiers
- Exécution de code lorsqu’une chaîne exploitable existe
Vérification sur votre installation
Votre site est-il concerné ?
Cette fiche décrit les versions de TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation connues comme vulnérables, mais elle ne peut pas connaître les composants actifs sur votre site. L’audit de sécurité relève votre environnement WordPress et le compare à la base locale.
- Inventaire du cœur, des extensions et des thèmes
- Comparaison avec les plages de versions affectées
- Priorisation des mises à jour et contrôles nécessaires
Versions affectées
Les plages signalées comme vulnérables pour TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation sont :
*-2.9.6Plan de remédiation
1. Vérifier et contenir
- Identifier les sites sur lesquels TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation est installé et relever la version active.
- Effectuer une sauvegarde complète des fichiers et de la base avant toute correction.
- Traiter en priorité les sites exposés publiquement ou utilisant des comptes peu maîtrisés.
2. Corriger
- Mettre à jour vers une version corrigée mentionnée dans la fiche, puis purger les caches applicatifs et CDN.
- Contrôler les fichiers récemment créés ou modifiés ainsi que les journaux du serveur web et de PHP.
3. Valider et surveiller
- Vérifier l’affichage, les formulaires, les tâches planifiées et les fonctions métier après correction.
- Relancer un audit de sécurité afin de confirmer que la version vulnérable n’est plus détectée.
- Surveiller les journaux et les comptes pendant les jours suivant la correction.
2.9.7Installez la version 2.9.7 ou une version corrigée plus récente. Réalisez la mise à jour après sauvegarde, puis contrôlez le bon fonctionnement du site et l’absence de modification suspecte.
Comment appliquer la mise à jour
Effectuez une sauvegarde complète avant toute intervention, puis vérifiez les fonctions essentielles du site après la mise à jour.
Méthode accessible
Depuis l’administration WordPress
Ouvrez Tableau de bord, puis Extensions et Extensions installées. Repérez TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation, cliquez sur Mettre à jour maintenant et attendez la confirmation de WordPress. La version corrigée indiquée est 2.9.7 ou une version ultérieure.
Méthode technique
Avec WP-CLI
Exécutez ces commandes depuis la racine de l’installation WordPress concernée.
wp plugin get translatepress-multilingual --field=versionwp plugin update translatepress-multilingualDétails techniques
- Type de faiblesse
- Désérialisation non sûre
- Accès requis
- Administrateur ou rôle supérieur
- Vecteur CVSS
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H- CWE
- CWE-502, Deserialization of Untrusted Data
- Identifiant interne
416e39c1-863a-42a1-8c6c-43ea87f29191- Publication
- 27/03/2025
- Dernière modification
- 03/04/2025
Chronologie
- 27/03/2025Publication initiale dans les données disponibles
- 03/04/2025Dernière modification connue de la fiche
- CorrectifVersion corrigée indiquée 2.9.7
Découverte et références techniques
- Chercheur crédité
- Ananda Dhakal
Ces ressources complètent la fiche avec les avis, correctifs, historiques de code ou bases officielles associés à la vulnérabilité.
Licences des données
À consulter aussi
Autres vulnérabilités de TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation
TranslatePress <= 2.10.2 – Unauthenticated PHP Object Injection
The Translate Multilingual sites – TranslatePress plugin for WordPress is vulnerable to PHP Object Injection in all versions up to, and including, 2.10.2 via deserialization of untrusted input. This makes it possible for unauthenticated attackers to inject a…
*-2.10.2
2.10.3
24/09/2025
Translate Multilingual sites – TranslatePress <= 2.7.5 – Cross-Site Request Forgery
The Translate Multilingual sites – TranslatePress plugin for WordPress is vulnerable to Cross-Site Request Forgery in all versions up to, and including, 2.7.5. This is due to missing or incorrect nonce validation on the trp_prepare_options_for_database_optimization() function. This makes…
*-2.7.5
2.7.6
09/05/2024
TranslatePress <= 2.3.2 – Authenticated (Administrator+) SQL Injection
The Translate Multilingual sites WordPress plugin is vulnerable to an authenticated SQL injection in versions up to, and including, 2.3.2 due to insufficient escaping on the user supplied parameter and lack of sufficient preparation on the existing SQL…
*-2.3.2
2.3.3
23/07/2022
TranslatePress <= 2.0.8 – Authenticated Stored Cross-Site Scripting
The TranslatePress WordPress plugin before 2.0.9 does not implement a proper sanitisation on the translated strings. The 'trp_sanitize_string' function only removes script tag with a regex, still allowing other HTML tags and attributes to execute javascript, which could…
[*, 2.0.9)
2.0.9
30/08/2021